ناتالي زي

يكتشف تشارلي بأنه لا يستطيع البقاء بعلاقة لفترة طويلة بسبب مشكلة غير محلولة له مع والدته. يطلب جيك من تشارلي نصيحة حول فتاة في المدرسة.

يكتشف كل من ريبلي وفروست معلومات صادمة تتعارض مع تعليمات عدم الإنعاش الخاصة بمريضهما. تقوم هانا بتسهيل لقاء غير متوقع. ويصل التوتر بين أرشر ولينوكس إلى ذروته.

يتعرض اختبار لينوكس لامتحان صعب. ويساعد آشر امرأة شابة متدينة تعاني من حمل خارج الرحم. ويستمر سلوك ريبلي الخاطئ في التزايد.

يحارب الفريق لإنقاذ حياة أحد أعضائه. ويتصادم فروست وأبرامز مع مريضهما. يستمر الطبيب تشارلز والطبيب ريس في الجدال حول حالة مريض، مما يثير قضايا غير محلولة بينهما.

تواجه غودوين صعوبات نفسية بعد الهجوم الذي تعرضت له. ريبيلي يعالج مريضاً لديه والدين مسيطرين. يرتكب أحد موظفي قسم الطوارئ خطأً قد يكلفه وظيفته.

تعم الفوضى في قسم الطوارئ خلال عيد الهالوين. تساعد هانا امرأة حامل مع ابنها المصاب بالتوحد. ويدخل تشارلز في خلاف مع الممرضة جاكي بشأن حالة نفسية.