ويليام لي

يأخذ جين تدابير متطرفة عندما يحاول الـ إف بي آي إلقاء القبض على عصابة خطيرة من لصوص السيارات المدرعة قبل أن يقودهم يأسهم إلى إزهاق المزيد من الأرواح البريئة.

يتسابق ريلان مع الزمن للعثور على رجل مصاب بجروح بالغة ويعتقد أنه ناقل مخدرات مفقود. وفي الوقت ذاته، بحث آفا وبويد يقودهما إلى حفلة جنسية سرية في حي هارلان الراقي.

عند انكشاف هويته، يهرب تاجر المخدرات درو ثومبسون من مصيدة ريلان ومن مخطط بويد لإعادته إلى عصابة ديترويت.

يعلم بويد بخطة إبن عمه الغيور بالاستيلاء على إمبراطورية كراودر الإجرامية، ويتطلع ريلان للم شمل درو ثومبسون مع إيلين ماي.

يتسبب النهج الذي يتبعه رايلان بتعرضه لمواقف غريبة مع مكتب التحقيقات الفدرالية فيما يواصل جهوده للسيطرة على كوارلز وعصابة ديترويت.

تُجبر حادثة قتل مروعة رايلان على مواجهة أخطاء من الماضي. وفي هذه الأثناء يواجه بويد عمدة هارلان الفاسد.