ويندي شال

يشعر روس بالغيرة عندما يعتقد بأنه أمسك بزميل راتشيل الجديد وهو يهمس في أذنها. يتم إجبار جوي على تعليم رقصة صعبة للغاية لفريق برودواي بأكمله بعد الكذب في سيرته الذاتية

تريد عائلة فيشر استبدال ريكو فيقومون بتوظيف أنجيلا. يقوم نيت بتتبع ريكو.

عندما يموت شقيق غابرييل ذو الستة أعوام متأثرا بجراحه إثر طلق ناري، تجد كلير نفسها أنها تلين مع حبيبها السابق. يذهب دايفيد إلى المراقص مع حبيبته الجديدة.

يستمتع "مولدر" براحة في المنزل بينما تتعامل "سكالي" مع ذلك بحرص ومراقبة.