Adrian Pasdar

تتسبّب (غابرييل) بشغب في السجن عند زيارة (كارلوس) في حين تكتشف (لينيت) أنّ لـ(باركر) صديقاً من نسج خياله. أمّا (سوزان) فتساعد (مايك) في التفتيش عن (زاك).

فيما لا يزال (كارلوس) في السجن، تحاول (غابرييل) بكلّ بسالة إطلاق سراحه. يواجه (مايك) و(سوزان) مشكلة كبيرة في علاقتهما ويعود (بول يونغ) إلى الصورة.

يتورّط عميل (سوزان) القديم وصديقها العزيز (لوني مون) {الممثل والاس شون} في مشاكل ماديّة في حين تجد (لينيت) نفسها مجبرة على مرافقة ربّة عملها (نينا) المتعطّشة إلى الرجال إلى الحانة. أمّا (بري) فتعاود دفن (ريكس) بالرغم من الشبهات التي توجّهها إليها الشرطة فيما تعيّن (غابرييل) المحامي المرموق (دايفيد برادلي) للدفاع عن (كارلوس).

بينما ينفد الوقت، على (كاسل) و(بيكيت) وضع خلافاتهما مع العميل (فالون) جانباً من أجل تجنّب كارثةٍ على نطاق المدينة.

يحقّق (كاسل) و(بيكيت) في قضيّة سرقة وقتل سائق سيارة أجرة في (نيويورك)، ثمّ يكتشفان أنّ الضحيّة كانت متورّطةً في مؤامرةٍ غامضة ذات عواقب لا يمكن تخيّلها. وبينما تزداد القضيّة أهمّيّةً، يتولّى العميل الفدرالي الحازم (مارك فالون) التحقيق. وعلى (فالون) و(بيكيت) و(كاسل) العمل معاً لكشف الحقيقة بشأن الضحيّة قبل فوات الأوان.

بعد انفصالهما عن فريقهما، يكتشف كولسن وماك سرًا صادمًا عن ميس، مما يترك جميع أفراد ش.ي.ل.د. في موقف محفوف بالمخاطر.