أفيون كروكيت

يقوم لاري دايفيد وزوجته بشراء منزل جديد على الشاطئ كان يملكه أحد نجوم السينما. في هذه الأثناء، يفاجئ لاري زوجته وأصدقائه بقبوله العمل كبائع سيارات.

عندما يعود دري إلى كومبتون لحضور جنازة, يجتمع ثانية مع طاقمه القديم ويكافح الشعور بالذنب لتركهم وراءه. في تلك الأثناء تشعر بو بالخجل بعد أن انتقدت روبي أسلوبها في التربية.

يطلق جونز النار بطريق الخطأ على صبي يبلغ من العمر 13 عامًا أثناء مطاردته لمشتبه به في جريمة قتل. يبحث ماكدويل وأورتيز عن إجابات عندما تم العثور على رجل كانت الشرطة ترافقه من مكان حدث به نزاع منزلي ميتًا.