آلان فودج

تختلف آراء (بورك) و(يانغ) حول طريقة معالجة فتى.

يشعر مايكل بالإثارة عندما قام ديفيد والاس بدعوته ليتم تكريمه على خشبة المسرح في اجتماع المساهمين في شركة داندر ميفلن في نيويورك، فيدعو أندي، دوايت وأوسكار للقيام برحلة. في هذه الأثناء، يواجه جيم صعوبة في اقناع راين لإنجاز العمل.

"بارني" يكسر قانون الأخوّة.

وصول ربان جريح يدعي أنه "المسيح عيسى".