ألن توديك

يبدأ الشرطي نولان عيد ميلاده برعاية مسرح جريمة في مكتب محاماة، ومن المقرر أن يحصل الشرطيين برادفورد وويست على جوائز خاصة، رتبة الرقيب. تقوم غراي بدورية مع الشرطي هاربر بعد أن تطلب تقييماً سنوياً مبكراً.

بينما يعمل بويد على تقويض اتهامات القتل الموجه لآفا، فإنه يحصل على شركاء جدد. يزيد آرت تحقيقاته حول عائلة جريمة تونين.

يقرر مايكل أن أفضل طريقة لمنع جورج مايكل من التعامل مع صديقته هي بأن يقابل والديها عائلة بلوث.