ألبيرت بروكس

تكتشف العائلة 500 مفتاح قديم في أحد الأدراج وتحاول معرفة ما تفعله. تضع "مارج" لعبة جديدة تطلق الريح في المدينة، ويحقق "هومر" حلمه مدى الحياة بقيادة منطاد "داف"، ويشعر "بارت" بالفزع عندما يجد أن كل مقلب يحاول ممارسته يتحول إلى عمل جيد، وتكشف "ليزا" عن لغز مروع في قبو المدرسة.

يعود آل "سيمبسون" إلى البرية عندما تسقط شاحنتهم الترفيهية من فوق جرف ويذهب "هومر" و"بارت" بحثًا عن المساعدة ويتوهان ويفقدان ملابسهما.

ردًا على هدية "هومر" السيئة في عيد ميلادها، "مارج" تلقّن "هومر" درسًا عندما تتلقى تدريبًا في لعبة البولينغ مع "جاك"، مدرب البولينغ اللبق الذي يقوم بتدريبها وأكثر.

تؤدي محاولة "مارج" لحظر التنمر إلى دخول نصف المدينة السجن. يجب على "هومر" معالجة الطريقة التي تعامل بها مع "نيد فلاندرز".

يحصل "هومر" على وظيفة جديدة وتتنقل الأسرة - فقط ليكتشفوا أن رب عمله الجديد هو مليونير شرير عازم على حكم العالم.

يشتري "هومر" ترامبولين تصيب العديد من أطفال الحي. لتجنب السلوك الاندفاعي المستقبلي من جانب "هومر"، تطلب "مارج" شريط فيديو لمساعدتهم على التواصل بشكل أفضل. يأتي "براد غودمان"، مضيف الشريط، إلى "سبرينغفيلد" ويوصي سكان البلدة جميعًا بالتواصل مع طفلهم الداخلي، كحال "بارت" - مع نتائج كارثية.