ألكساندرا كايل

يتوجه الفريق إلى بلدة صغيرة للتحقيق في مقتل عمدتها السابق.

يحقق رايلان في عملية سطو، وتكشف عن حقيبة نقل دبلوماسية مخبأة في منزل والده المسجون.

خلال صراعهما المرير من أجل العثور على ساعي مخدرات مفقود منذ وقت طويل، يقع رايلان وبويد في خلاف كبير مع عصابة خطيرة من هارلان.

يتسابق ريلان مع الزمن للعثور على رجل مصاب بجروح بالغة ويعتقد أنه ناقل مخدرات مفقود. وفي الوقت ذاته، بحث آفا وبويد يقودهما إلى حفلة جنسية سرية في حي هارلان الراقي.