أليسون ريد

تدفع عطلة الربيع "كلير" للقيام ببعض التنظيفات الربيعية، بينما يقاوم "فيل" فكرة تقدّمه في السن عندما يبدأ "لوك"، ظاهريًا، في التفوق عليه في كل شيء. تصطحب "هايلي" "أليكس" إلى مهرجان موسيقي لإبعادها عن الجامعات، وتتحدى "غلوريا" و"جاي" بعضهما للتخلي عن المسلسلات الإسبانية والسيجار تباعًا. ومع ذلك، حين ترافق "غلوريا" "كاميرون" إلى عرض المواهب في الكلية، فإنها تعرض المسلسل الدرامي الذي تتوق إليه عند منافسة "كام" للسيد "كابلان"، وينضم "جاي" إلى "ميتشل" لأخذ "ليلي" من المخيم حتى يتمكن من تدخين السيجار.

"كاميرون" مسؤول عن رقصة الربيع الكبرى بالمدرسة، ولكن عندما يعود معلم محبوب من إجازة مدفوعة، تنشأ منافسة غير ودودة. وبانشغال "كلير" في مهمة الإشراف على الرقصة، يجعل "فيل" "هايلي" ترافقه إلى مأدبة الوكلاء العقاريين السنوية التي يقيمها ويتطلع إلى إثارة إعجاب ابنته. بمكان آخر، يبدأ "ميتش" وظيفة جديدة ولا يبدو أنه يحصل على قراءة جيدة للمدير الجديد أو لبيئة العمل. يقوم "جاي" و"غلوريا" بمجالسة "ليلي" وتشعل حادثة بحقيبة يد "غلوريا" حالة من التحقيق وتكون شهادة "ليلي" مقابل شهادة الصغير "جو".

عندما يسافر فريق سي بي آي إلى منتجع المدينة للتحقيق في مقتل عريف الشرطة، تصادف ليزبون أخاها تومي، الذي يعمل حالياً كصائد جوائز أحد الخارجين عن القانون.

بعد رحيل (مايك)، تحاول (سوزان) إنشاء سيارة لمسابقة (إم جاي) في المدرسة التي يشارك فيه الأطفال مع أبائهم. يكتشف محامي (بري) (تريب) {الممثل سكوت باكولا} إدمانها السابق على الكحول ونزواتها الجنسيّة فينصحها بالاعتراف بهذه الأفعال لدعم قضيّتها. أمّا (لينيت) فتحاول أن تخلف بين (توم) وحبيبته (جاين) وذلك بالتقرّب من ربّ عمله وحثّه على توكيل زوجها السابق بمهام أكبر تتطلّب منه وقتًا أطول. تغضب (غابرييل) بسبب (كارلوس) بعد أن حاول أن يقنع إحدى زبائنها الفاحشة الثراء {الممثلة دوريس روبرتس} بالانضمام إلى جمعيّته الخيريّة الجديدة في حين تكتشف (ريني) أنّ (بين) يخفي عنها سرًا بشأن تورّطه مع (بري) والجثة التي وُجدت في مكان عمله.

في الحلقة التي تسبق الحلقتَين الأخيرتَين والتي تحضّرنا إلى نهاية تدوم ساعتَين لمسلسل الحيّ ، تبدأ (بري) بالانجذاب إلى محاميها (تريب) {الممثل سكوت باكولا} مع اقتراب محاكمتها. يراود (سوزان) قلق عندما تشكّك (جولي) بالتزام (بورتر) وتعهّده بأن يكون أبًا مسؤولاً لطفلتهما التي لم تولد بعد. مع اقتراب وقت نقل (توم) إلى (الهند) بسبب (لينيت)، تراود هذه الأخيرة شكوك فتحاول أن تقنع ربّ عمله بالرّجوع عن قراره. تتفاجأ النساء عندما لا تظهر (غابرييل) أيّ شعور بالقلق لمحاكمة (بري) التي تقبل بأن يُلقى ذنب (كارلوس) عليها في جريمة قتل (أليخاندو).

يتضرّع (تريب) {الممثل سكوت باكولا} إلى (بري) كي أن تخبره حقيقة الأحداث التي حصلت ليلة وفاة (أليخاندرو) فيما لا تبشّر محاكمتها خيرًا وقد تجدها هيئة المحلّفين مذنبة ومتورّطة في الجريمة. تسعى (غابرييل) للتوصّل إلى حلّ لتبرئة (بري) في حين تحاول (سوزان) إبقاء مسألة بيع منزلها سرًا إلى أن تسنح لها الفرصة إخبار صديقاتها. تعود (كاثرين مايفير) {الممثلة دانا ديلاني} إلى حيّ (ويستيريا لاين) وتعرض على (لينيت) فرصة عمل مثيرة للاهتمام ما قد يحول دون مصالحتها مع (توم). توافق النساء على الاعتناء بالسيدة (ماكلاسكي) حين يكتشفن أنّها ترغب في الاحتضار في منزلها محافظةً على كرامتها. لا تدري (سوزان) ما العمل عندما تدخل (جولي) المخاض في الوقت غير المناسب في حين تُصاب (ريني) بصدمة كبيرة عندما تكتشف أنّ (بين) قد اعتُقل وتمّ زجّه في السجن مع اقتراب زفافهما.