أليسا دياز

تحقق سيمون في مقتل مهندس فيدرالي، بينما تتأزم علاقتها بـكاتي.

تعيد توريس النظر في ماضيها المضطرب.

تتوقف احتفالات مركز الشرطة بعد وقت قصير من بدايتها عندما يطلب من رجال الشرطة التحقق من جريمة قتل مرتبطة بـ إيدي فلوريس، ابن شقيق تاجر مخدرات معروف لديه تاريخ مع ريغز.

يحاول ديمون إقناع ستيفان بمساعدته في الكشف عن دوافع البروفيسور شين ، لكن ستيفان عازم على تنفيذ خطة مختلفة مع كلاوس. منزعجًا من الكوابيس التي يمر بها ، يلجأ جيريمي إلى مات طلبًا للمساعدة ، لكن الموقف يتصاعد في وقت أقرب مما يتوقعه أي شخص.

هلوسات مرعبة تترك إيلينا مهتزة ومرتبكة ، مما يجعلها ترتكب خطأ فادحًا. بعد إطلاع ستيفان على بعض الأخبار المزعجة للغاية عن إيلينا ، يتولى كلاوس زمام الأمور بنفسه.

يواجه ستيفان ديمون بشكوك حول إيلينا. بحثًا عن إجابات ، قام دامون وستيفان بزيارة مدينة نيو أورلينز الحديثة لمعرفة ما إذا كان بإمكانهما العثور على أي شخص يتذكر أحداث زيارتهما الأخيرة في عام 1942. أخيرًا ، يواجه ديمون قرارًا مفجعًا.