Amir M. Korangy

After Mateo and Cheyenne disagree on how to celebrate her 21st birthday, Cheyenne enlists Bo's help to make it memorable. Elsewhere, Dina tries to help Amy keep a huge secret from Jonah, and Glenn annoys Garrett.

Corporate tries to win over employees with treats, causing problems between Amy and Jonah. Meanwhile, everyone has to band together to save one of their own when the company's tactics grow more extreme.

Glenn is confused by Zephra's new store policies and enlists Sandra and Marcus to help figure out what's going on; a memory lapse causes Jonah to question his friendship with Garrett; Cheyenne and Mateo face an unexpected challenge.

When the employees start to worry about Jonah's emotional state, Mateo, Glenn and Sandra try to help him move on after Amy; Cheyenne is forced to shadow Carol for the day; Garrett helps Dina search for a secret location in the store.

Jonah finds himself in trouble with Sandra and Glenn when her son, Tony, starts working at Cloud 9; Mateo tries to help Cheyenne be a better floor supervisor; Garrett is unwittingly thrust in the middle of Dina's relationship with Brian the vet.

As the Cloud 9 employees prepare to send Amy and Jonah off, Mateo and Glenn attempt to organise a video tribute; Dina searches for a new best friend.