Amir M. Korangy

After Mateo and Cheyenne disagree on how to celebrate her 21st birthday, Cheyenne enlists Bo's help to make it memorable. Elsewhere, Dina tries to help Amy keep a huge secret from Jonah, and Glenn annoys Garrett.

When the employees start to worry about Jonah's emotional state, Mateo, Glenn and Sandra try to help him move on after Amy; Cheyenne is forced to shadow Carol for the day; Garrett helps Dina search for a secret location in the store.

Glenn is confused by Zephra's new store policies and enlists Sandra and Marcus to help figure out what's going on; a memory lapse causes Jonah to question his friendship with Garrett; Cheyenne and Mateo face an unexpected challenge.

Corporate tries to win over employees with treats, causing problems between Amy and Jonah. Meanwhile, everyone has to band together to save one of their own when the company's tactics grow more extreme.

After returning from quarantine, Glenn enlists Cheyenne and Bo's help to get Dina to relinquish control; Jonah and Mateo have second thoughts about helping Sandra with her cat's medical needs; Garrett struggles with customer returns.

Amy and Dina have to visit Cloud Nine corporate to build bridges following Sandra's misguided activism. Plus, Jonah tries to sabotage a meeting and Garrett tries to prove to his colleagues that he is a good person.