Amy J. Carle

تنفضح أسرار الطبيب "رودز" وعلى "شارون غودوين" أن تتعامل مع الأمن القومي وحياة الطبيبة "مانينغ" على وشك التبدل للأبد.

تُجبر الطبيبة "مانينغ" على اتخاذ قرار صعب ويعيد الطبيب "هالستيد" التواصل مع ماضيه

يقدم زوج طلبًا عقب موت زوجته ويحاول الطبيب "تشارلز" التفاهم مع مريض يعاني من مرض غير اعتيادي.

يراهن كل من "كوكي" و"لوشس" على من يمكنه العثور على شخص أولًا.

ينطلق أعضاء غرفة الإطفاء إلى العمل عندما تنفجر طائرة هليكوبتر فوق منطقة مكتظة بالسكان، ويتناثر الحطام.

تتلقى "إيبرل" أخبارًا مؤسفة تجعلها تتساءل عن مستقبلها مع "إيثان". ويرى الدكتور "تشارلز" و"ماغي" أوقاتًا عصيبة في الأفق. وتبدأ ذاكرة "ناتالي" بالعودة من بعد الحادث.