Andrew Astor

عندما علم بارني أن تيد قد أعد قائمة بالأشياء التي يشعر أن شلة الأصدقاء لا تستطيع فعلها بسبب السن، فإنه يحاول إكمال كل مهمة في القائمة في غضون 24 ساعة لإثبات خطأ تيد.

تبحث فرانكي عن صديق لبريك؛ تتسلل "سو" إلى فيلم من فئة "آر". يحتاج أكسل وفرقته إلى امرأة جميلة من أجل الفيديو الموسيقي الخاص بهم.

يحقق د."ريد" في مقتل صبي صغير حدث منذ مدة في "لاس فيغاس"، لأنه يومن بأن ذلك ذو صلة بطفولته هو.

يسافر (نيك) إلى كرم إيطالي ليقابل جاسوسًا قد يكون لديه معلومات عن وفاة والده. تعترف (ليتيسيا) لـ(تريب) بأنّها كانت تخونه طوال فترة زواجهما. يحاول (جيريمي) جاهدًا إبقاء علاقته الغرامية طيّ الكتمان.

على العائلة التكفّل بترتيبات الدفن والتعامل مع صدمة اعتقال مشتبه به متورّط في مقتل (دوتش جورج). يكتشف (جيريمي) مهنة (نولا ليونز) الحقيقية. أمّا (نيك) و(ليزا) فيناقشان إمكانية إنجاب ولد آخر

يريد (نيك) و(ليزا) إمضاء عيد الشكر سويةً من دون أفراد عائلة (دارلينغ). يطلب (تريب) إلى (نيك) أن ينظّم له لقاءً وجهًا لوجه مع (سايمون إلدير) في منزله في الريف. يحاول (نيك) ردع (أندريا) من سلب (براين) إبنه.