Anne Gee Byrd

تتم مقاطعة الموعد الأول لكريستينا وباتريك جين، عندما يرد تقريراً لريد جون مرة أخرى، لكن يتبين بأنه مزيف، وعندما تصل كريستينا إلى ريد جون الحقيقي، يجد جين وكريستينا نفسيهما مهددان بالموت.

ينتقل شون بشكل رسمي إلى منزل غالاغر، بينما تشرع فيونا - التي ترغب في إنجاح زواجها هذه المرة - في التخطيط لحفل زفاف تقليدي... بما في ذلك حفلة توديع العزوبية.

يجد أعضاء الفريق أنفسهم في خضمّ نزاع عائليّ. تذهب "بايلي" و"كارينا" إلى مركز مؤازرة الحوامل في مهمة سرّية. يستعد "ترافيس" مع "إلي" من أجل مبنى البلدية ومنصب العمدة.