آني إيلونزيه

عندما يفقد بارني تميمته، يحضر عرض أزياء فيكتوريا سيكريت بعد الحفل على أمل استعادة ما فقده. يتم اختبار مهاراته الأسطورية في جعل النساء يظهرن قوتهن عندما يلتقي عارضة الأزياء هايدي كلوم؛ وسرعان ما يدرك أنه من أجل استعادة تميمته، يجب عليه أن ينام مع المرأة التي فقد عذريتها من أجلها.

يجب على كوكي أن تقوم بدور الوسيط بين لوشس وجمال في ظل احتدام المنافسة بينهما. وفي حين يشعر حكيم باليأس من حياته المهنية، يخبر لورا بطفله من أنيكا، وتتسبب حالة طبية طارئة في تجمع الأسرة. بعد أن التقى جمال بصديقه السابق مايكل، ينتهى به الأمر بإعادة اكتشاف ملهمته الفنية. يقدم أندريه فكرة لكوكي لمساعدتها في إستعادة لوشس منصبه كرئيس تنفيذي لشركة إمباير، ولكن خلال حملة لجمع التبرعات للمبادرة الجديدة، يكشف الصحفي هاربر سكوت سرًا مدمرًا. وفي وقت لاحق، يقدم أحد أعضاء مجلس إدارة إمباير عرضًا لكل من لوشس وكوكي.

عندما يكشف اندريه السر الذي كان يخفيه لوشس عن عائلته، يُجبر بطريرك أمباير على اصطحاب ضيفة منزلية تزوده ببعض الإلهام الموسيقي. تخطط كوكي لتسجيل مشهد لجوائز ASE، مما يتسبب في تصاعد التوتر بين جمال وشخصية رئيسية في العرض. يبدأ حكيم في عمل دويتو مع تيانا، ويثير غيرة لورا. في هذه الأثناء، يرتب ثريستي لانتقام لوشس من الصحفي هاربر سكوت. تعرضت أخت كوكي التي أُعيد تأهيلها حديثًا للإغواء على يد صديق قديم، وتكشف روندا عمن يكون قد دفعها للسقوط في هذه الليلة.

يُجبر مجمع سكني بأكمله على الحجر الصحي عندما تتحول حالات الفيروس القاتل إلى وباء. فسم الشرطة يلاحق دليلًا قد يشير إلى حالة إرهاب بيولوجي ويقترب "ويل" بشكل خطير من المشتبه به.

Working alongside a journalist, Casey does some digging into the cause of a trailer park fire. Elsewhere, Boden hits his breaking point.

يكتشف فينس أن عليه أداء حركة بهلوانية خطيرة في فيلمه المقبل، بينما لدى دراما ثمانية أسابيع لتأمين مسلسل قبل أن تنتهي صلاحية عقده.