Antonio Jaramillo

يتوجه فريق السي بي آي نحو مدينة للسياح للتحقيق في حادثة وفاة مالك المدينة. وفي هذه الأثناء، يحاول كيركلاند كشف مدى معرفة جين حول ريد جون.

يحتاج المهرب الذي التقت به فيونا في السجن إلى المساعدة في مواجهة محقق فاسد. في مكان آخر ، يتعاون مايكل مع عدو سابق للتعامل مع خصم أكبر.

عندما يموت أحد مرضى "إيريكا كينكايد" على الطاولة، يتدخل "روزوود" للمساعدة في حل ما تبين أنها عملية قتل لعميل سري لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات. ولكن عندما تتواصل "فيلا" مع محقق قضية لم يتم حلها، يتضح أن هذه القضية فيها زوايا أكثر مما تخيلا.

يكافح ويل ونيلي لتشخيص إصابة مريض باضطراب نادر. يعمل طاقم CFD و Med على تحرير أب مصاب بجنون العظمة محاصر في جناح التصوير بالرنين المغناطيسي. يقوم كاي بمراجعة نفسه.

يدرك "ثيو" زيادة بالحرائق في حيّه القديم ويعود إلى هناك. يستقبل "سوليفان" مريضًا يعاني من حرق كبير في الصدر. تعالج "كارينا" مريضة حامل تقدّم لها عرضًا.

يُجبر الفريق على اتخاذ إجراء محفوف بالمخاطر قد يكلفهم الكثير بعد نشوب حريق في صالون "توماس" للحلاقة. تمرّ "ديان" بالمحطة، وتُطلب عودتها إلى العمل مع "فيك" و"كارينا". يتخذ "بيكيت" قراراً عن مستقبله.