April Billingsley

يبدأ فريق السي بي آي بالتحقيق عندما يعثر على جثة مسعفة بالجيش عملت مع جنود يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة، قرب قاعدة عسكرية.

يضع كلوس خطة قيد التنفيذ والتي ستعطيه المزيد من السلطة، لكن تخرج الأمور عن المسار المخطط له رغم مساعدة المستذئب ريه ساتون غير المرغوب بها. يعمل دامون وألاريك مع إيلينا لتطبيق خطتها الجديدة للعثور على ستيفان.

مع نقص المؤن، يقود "ريك" مهمة حيث المكافأة قد لا تستحق المخاطرة.

يجد "ريك" والمجموعة أنفسهم في مواجهة أشخاص قذرين جداً.