أرشي كاو

بعد عودة (مايك) من العلاج، تقول له (جولي) إنّها سمعت (أورسون) يعترف أنّه هو الذي دهسه بسيّارته فيقرّر (مايك) مسامحته. يعثر شرطيّ على (ديلان) ويعترف لها أنّه والدها فتوافق على مقابلته من دون إعلام (كاثرين) بالموضوع. يعترف (بورتر) و(بريستون) لـ(لينيت) بأنّهما المسؤولان عن الحريق الذي شبّ في مطعم (ريك).