بهار سومخ

يحقّق (كاسل) و(بيكيت) في قضيّة سرقة وقتل سائق سيارة أجرة في (نيويورك)، ثمّ يكتشفان أنّ الضحيّة كانت متورّطةً في مؤامرةٍ غامضة ذات عواقب لا يمكن تخيّلها. وبينما تزداد القضيّة أهمّيّةً، يتولّى العميل الفدرالي الحازم (مارك فالون) التحقيق. وعلى (فالون) و(بيكيت) و(كاسل) العمل معاً لكشف الحقيقة بشأن الضحيّة قبل فوات الأوان.

بينما ينفد الوقت، على (كاسل) و(بيكيت) وضع خلافاتهما مع العميل (فالون) جانباً من أجل تجنّب كارثةٍ على نطاق المدينة.

تنفجر سيارة مفخخة أمام مقهى مزدحم، ما يسفر عن مقتل السائق وعدد من زبائن المقهى وإصابة آخرين. بما أن السيارة مُسجلة باسم رجل شرق أوسطي شهير له علاقات مع الحكومة الأمريكية، يستعين العميل "بوث" بالدكتورة "برينان" في القضية للمساعدة في تحديد هوية السائق.

يعيث الصديق الخياليّ لفتاة صغيرة الفوضى خلال زفاف ولا بدّ من أن تنخرط ميليندا في ألعاب الأولاد للتهدئة من روع الأرواح في حين يصاب جيم بإصابة مميتة.