Barry Sigismondi

يفسخ (كارل) علاقته بـ(إيدي) التي لا تملك أدنى فكرة أنّ (سوزان) هي حبيبته الأخرى. تحاول (لينيت) مساعدة (إيد) لتحسين حياته الجنسية في حين تكتشف (بري) أنّ (بيت) يعاني إدمانًا جديدًا. أمّا والد (ليلي) فيعود مطالبًا باسترجاعها.

بعد تعرض أحد الجداريات في قاعة المدينة للتخريب، تتنافس ليزلي مع قسم الحدائق من أجل تقديم تصميم جديد.

خلال جولاتها التطوعيّة في المستشفى مع ديليا وكلب العلاج، تقابل ميليندا روحاً يائسة عالقة بين الحياة والموت. وتدرك أنّ الروح تعود لشاب موضوع على آلات دعم الحياة وقد رجى ميليندا لمساعدته. علقت الروح غير القادرة على الحياة والممنوعة من الموت في جسمها وراقبت نقاش عائلتها وزوجتها المرير حول مصيرها. في هذه الأثناء، تقرّب حادثة انتياب غريبة ميليندا أكثر من البروفيسور باين في حين تكافح ديليا لتعليم نيد وبالتالي نفسها كيفيّة التوصّل إلى خاتمة أحزانها.

مقتل شريك مايا في مكافحة الجريمة. اختطفت فتاة صغيرة من الشارع. أصبحت كوني أمًا حاضنة لابنة أختها.

عندما تُقتل ضابطة شرطة نيويورك المساعدة هيذر بيترسون، يجد المحققون مذكراتها التي توضح بالتفصيل العادات الجنسية لضباط الشرطة في الدائرة الخامسة عشرة. هذه النتائج تجعل المحققين يشتبهون في أن ضباط الدائرة الخامسة عشرة لهم علاقة بوفاتها، ولكن التحقيق مع رجال الشرطة يسبب توترًا بين الضباط والمحققين.