برنارد وايت

تتطور بعض الالتهابات لدى العديد من المرضى ما قبل العمليات.

يحقق "كاسل" و"بيكيت" في جريمة قتل تكشف أيضًا عن عملية اختطاف.

يقرر ريتشارد المساعدة عندما يقع لوري في ورطة، لكن افتقاره للانضباط العاطفي يهدد بإحداث نتائج عكسية على بايد بايبر. يحاول غافن عقد صفقة مع شريك عنيد في الخارج. يستمتع دينيش بانتصار نادر. ينضم جاريد إلى شخصية مذهلة.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

فور اكتشاف بعض الإحصائيات المفاجئة، يحاول ريتشارد ردم الهوة بين بايد بيبر ومستخدميها، مما يجعل جاريد يقوم باتخاذ تدابير قاسية لربط كل شيء مع بعضه، بينما يكتشف غافين أسراراً عن المنافسة ويقرر إحضار وجه جديد.

بعد مشاركتهما في حفلة في هاكر هوستل، يكتشف ريتشارد وإرليتش امتناع بيت عن دفع المال قبل قيامهما بتزويده بخطة عملية تشمل إنقاص وزن الموظفين. شعور ريتشارد باليأس يدفعه لتعيين تلميذ بيلسون السابق جيرد، ويحاولان سوياً حرق الدهون.