Bob Okazaki

تتحول وليمة عيد الشكر إلى أمر بشع عندما يُصاب 4077 برمته بالتسمم الغذائي من الديك الرومي الذي وجده كلينجر للوجبة. أسرع هاوكي وبي جي للبحث عن المضادات الحيوية التي تحتاجها الوحدة بشدة ويضيعان بشكل رهيب في الطريق، وتتحطم سيارتهما الجيب ويتجولان في الريف حتى ينقذهما جندي كوري شمالي غريب جداً ويقودهم إلى المنزل.

يعود العقيد فلاج غير المرغوب فيه مُجددا إلى الوحدة 4077 ليمارس ألاعيبه التجسسية مرة أخرى مستهدفًا هوكاي هذه المرة لتيقنه من موالاة هوكاي للشيوعية ويحاول استماله تشارلز لمساعدته في استجلاب متاع بيرس، فيرشده تشارلز عبر عدة خطوات متنوعة تتأجج إلى ما يتبين أنه لعبة ورق غير خبيثة مع رئيس البلدية ورئيس الشرطة في أويجيونغبو، ويبتسم تشارلز بغموض عندما ترتد محاولة فلاج للقبض على الجميع إلى نحره ويُحبط أفراد الوحدة 4077 مُخططه مُجددا فيضطر إلى التسلسل بعيدًا مُتَأَفِّفًا.