براندون كينر

يتمّ العثور على رجل ميت مع آثار عضّات على جثّته.

يحتفل آل "هامبتونز" بعيد الهالوين بحفلة تنكرية.

يعمل قاتلان معًا من أجل الانتقام.

يتسلل عملاء ش.ي.ل.د. إلى سجن شديد الحراسة.

تعود القوات البحرية إلى أرض الوطن بعد استسلام اليابانيين، لكن يعاني سليدج للتأقلم مع الأهوال التي رآها. تتدهور علاقة ليكي بوالديه، وتقابل لينا عائلة جون باسيلون لأول مرة وتعطيهم وسام الشرف الذي ناله.

يقوم رايلان بمطاردة المجرم رولاند بايك إلى كاليفورينا، والجدير بالذكر أن رولاند تمكن من الفرار من ريلان مرتين في السابق.