بري ويليامسون

رئيس مؤقت يملأ مكان بودن، الذي يضطر إلى أخذ إجازة لأسباب شخصية؛ الملازم سيفرايد يتعامل مع إضافة غير مرحب بها إلى الفريق؛ يبدأ كيسي في مواعدة امرأة جديدة.

السعي وراء مراهق مفقود يترك ميلز وبريت عالقين في عوامل لا ترحم. يتلقى سيفرايد عرضًا مثيرًا للاهتمام؛ بودن على خلاف مع والده.

تجد "هيلي" نفسها متورطة في جريمة قتل.