برنت سكستون

بينما يقوم جين والفريق بتفحض مسرح الجريمة حيث وجد مكتشف لاعبي البيسبول مقتولاً، تضرب كرة رأس جين، فتعود ومضات من الماضي تظهر طفولته مع والده المتسلط.

تعتقد (ميريديث) أنّها أخطأت وعرّضت حياتها المهنيّة للخطر.

إن أمل فيونا الوحيد لتجنب الطرد من باتريك هو الحصول على قرض من البنك والمزايدة على المنزل في المزاد.

يقابل "كولتر" شرطياً متقاعداً يظن أن هناك قاتلاً متسلسلاً طليقاً.

دليل جديد في قضية الحوت الأبيض لدى "كولتر".

يمسك "بوش" بمشتبه به في جريمة قتل، بينما يراقب آخرون التحقيق عن كثب. بعد لقاء مع زعيم عصابة في "فيغاس" يدعى "جوي ماركس"، يواجه "بوش" أسئلة تتعلق بماضي شخص قريب منه. يحقق "جورج إيرفينغ" إنجازات هامة، في حين يصطدم نائب الرئيس "ايرفينغ" بمكائد "لوس أنجلوس" السياسية.