برنت سبانير

تتم دعوة شيلدون وليونارد إلى حفلة في منزل ويل ويتون، ويحصل هوارد على فرصة الخروج من هذا العالم.

تزور مونيكا وتشاندلر منزلهما الموجود تحت الضمان. تعلمت فيبي أنها تستطيع تغيير اسمها إلى أي اسم تريده ويحصل روس على منصب في وظيفته بينما تُعرض على راشيل وظيفة في باريس

لتجنب التقاضي من التعرض للإشعاع، يستبدل السيد "بيرنز" كل عامل في المحطة النووية باستثناء "هومر" بإنسان آلي. يعاني "هومر" من عزلة وحشية عندما يحاول دون جدوى إقامة صداقة مع زملائه من غير البشر.

ينطلق طاقم المتمردين في مهمة إنقاذ جريئة، إلا أنهم يواجهون خصمًا قويًا.

كما في كل سنة، يصادف عيد ميلاد "إزرا" الـ15 يوم الإمبراطورية، كما وهي مناسبة تفرضها الحكومة احتفالًا بتأسيس الإمبراطورية. "تسيبو"، صديق والدي "إزرا" القديم، يطلب المساعدة من الطاقم للهرب من الكوكب. لدى "تسيبو" معلومات مخفية عن خطة الإمبراطورية بشأن "لوثال"، كما يُحتمل أن لديه معلومات عن والدي "إزرا".

خلال اجتماع لمعارضي الإمبراطورية، يكتشف الطاقم شيئًا غير متوقع.