برونو جان

تربط صداقة مفاجأة بين كل من دوايت وأندي وهما الآن يخططان لرحلة صيد. يطلب المشرف الإقليمي تشارلز من جيم عن مصطلح "رانداون" ، فيُقضي جيم يومه في محاولة لمعرفة معناها. يُقيم مايكل مأدبة غداء احتفالا بإطلاق مشروع "بيبر أند بانكيكس".

لا يحصل الجميع على نهاية سعيدة. حمّلوا الجزء الثاني الآن.

يكتشف بيل أن الخلاص له ثمنه، ويشعر جايسون بشكل كبير بانجذاب لمصاصي الدماء. يبدو أن أزمة مصاصي الدماء الأخيرة انتهت، تختبر سوكي مستقبلها مع وارلو في حين تحضر بون تيمبس نفسها عندما تهدد أزمة جديدة كلا البشر ومصاصي الدماء.

تندم لاري كثيراً بعد أن قامت بتدبير وظيفة لـ تشا-تشا، بعد أن شاهدت عاداته في المرحاض، وتعين عليها القيام بمكالمة هاتفية، وتشعر عائلة بلاكس ولاري بالانزعاج من الاهتمام الزائد بالبيئة، ويعترض نادل على تحضير حقيبة كلب لأحد الكلاب.

يختبر الوضع البائس الروابط الأسرية والنادية.

عندما تنخفض مبيعات الكتب المصورة ، "أوليفر" و"كاز" يضيفان الإثارة على الكتب.