Bruno Oliver

يتخلى "فيل" و"كلير" عن موعد عشاء عيد الحب التقليدي الذي اعتادا عليه، ويخططان لرحلة صغيرة تشتمل على "تبادل الأدوار". في هذه الأثناء، تتصادم أفكار "جاي" و"غلوريا" عن الرومانسية عندما يأخذها إلى عرض كوميدي، ويمثِّل "ميتشيل" و"كاميرون" دور "كيوبيد" من أجل "ماني".

تخبر روري لوجان أنها تريد الارتباط به.

يصعق الجميع عندما يعلمون بأن مايكل مستعد للمضي قدماً بعلاقته بدونا. أما ليالي جيم وبام فتستمر بدون نوم بسبب الطفل حتى يصاب الاثنان بالإرهاق الشديد. بينما يجلب دوايت وأنجيلا وسيط روحاني لحل عقدهما الخاص بما قبل الولادة

بعد ربح مسابقة المعلومات العامة التي أقامتها شلة"كول دو ساك"، يختار "توم" المكان التالي الذي ستذهب إليه الشلة في العطلة. الشلة غير متحمسة، ولكن يختار "توم" مكانًا داخل البلد. في غضون ذلك، تتظاهر "جولز" بأن صحتها جيدة خلال فحصها السنوي ولكنها تحصل على نتائج صادمة. يتسجل "بوبي" ويسجل "غرايسون" عن طريق الخطأ في مسابقة رقص.

جاءت خطة لوسيل للتغلب على منافستها لوسيل أوستيرو في مزاد بنتائج عكسية عندما عرض غوب عن طريق الخطأ مبلغ 10,000 دولار على لوسيل أخرى.

بسبب شعوره بالغيرة عندما تم ترشيح صديقته لجائزة ما، يقرر غوب تنظيم حيلة دعائية من خلال الخروج من نفس السجن الذي يُحتجز فيه جورج الأب.