Celestino Cornielle

عندما يتم طعن حارس سجن حتى الموت خارج متجر مجوهرات، يشك باتريك جين بأن أحد السجناء قد يكون القاتل. وفي هذه الأثناء، يستجوب ريغسبي والده عن الجريمة.

يسافر كولسن وعملاء ش.ي.ل.د إلى البيرو للتحقيق في شيء مصدره مجهول، ويحمل الاسم الرمزي 0-8-4. ولكنه عندما يصادف القائدة كاميلا رييس، يتطاير ما هو أكثر من الشرر على بعد 30.000 قدم.

فتاة صغيرة تسأل "والتر" المساعدة لإيجاد أبيها المفقود حديثًا. بكونه غير مهتم في بادئ الأمر، "والتر" يأخذ القضية ويكتشف أن الرجل كان يتحدث مع شخص آخر بعد مكالمته لعائلته. في هذه الأثناء، "ليو" يشعر بالاكتائب حيث يوم ميلاد ابنته قادم ويفكر مجددًا في الانتقام.