سيرانا فنسنت

ينام تشارلي مع امرأة مصابة بالزكام فيصاب بالعدوى، لكن ليس هنالك من يعتني به من عائلته ماعدا روز التي عادت من إنكلترا. يشعر ألان أن جيك يبتعد عنه، فيشعر بالحزن.

يدفع فرانسيس مالكولم وريس للتنافس "لربح" تذكرة مرغوبة لحضور مباراة مصارعة؛ يفقد ديوي قط كريج أثناء غياب كريج في مؤتمر للكتب الهزلية.

تُستدعى "برينان" و"بوث" إلى موقع انفجار في فندق بـ"ميامي" حيث قتلت شابة بحروق. في البداية، يُعتقد أن الانفجار من عمل كارتل مخدرات كولومبي يهدف إلى استهداف القاضية "دولوريس راموس"، الممثلة القضائية الكولومبية. يصر مسؤول وزارة الخارجية "أليكس رادزيويل"، على أن كل ما يتعلق بالقضية يمر به، الأمر الذي يصبح مزعجًا وإشكاليًا على حد سواء عندما يقف في طريق "برينان" و"بوث" أثناء قيامهما بوظائفهما في السعي للحصول على معلومات أساسية حول القضية. عندما تشير أصابع الاتهام إلى زوج "راموس" وابنها، يصاب "بوث" و"برينان" بالصدمة لمعرفة من كان وراء مؤامرة القتل، وإلى أي مدى ستذهب وزارة الخارجية لحماية مشتبه به في جريمة قتل.

وصلت التقييمات لـ (سانتا مونيكا كوب). قد يتم إخراج هانك من العمل، الأمر الذي يربك تشارلي. مع قلة تدفق إيراداتهما، تقرر مارسي الموافقة على عرض ستو. تصل كارين مع ضيف مميز، بيكا، التي تعلن عن أمر هام.