تشاندرا ويست

يشتبه (كوبر) بأنّ (شارلوت) تكنّ مشاعر لزوجها السابق.

مقتل لاعب بايسبول محترف سابق محبوب.

Lindsay deals with the consequences of her actions when her mother is suspected of murder. Meanwhile, Lugo gives Voight an ultimatum.

يتعرض جون للضرب، تتواصل كاي مع بوتشي، يُحضر فيتنام جو مريضاً جديداً للدكتور سميث، تصل تينا والدة شون إلى إمبيريال بيتش.

يتلقى بيل أمراً غريباً من زيبي، بينما تسمح تينا لعائلة يوستس بمعرفة أنها قد عادت إلى البلدة.

يستيقظ بوتشي وكاي على رؤية مفرحة، يستضيف إمبيريال بيتش موكباً مؤقتاً تم تنظيمه من قبل ستينكويد المجددة.