Charles Aitken

يقدم ذاكري علاجا جديدا لجناح علاج الإدمان على الخمر، ويقوم بإجراء جراحة تجميلية أخرى لـ آبي. يطالب بروكهيرست بعودة فتياته. تقدم كورنيليا دليلا لـ هنري على وجود فساد في الشركة. ويصل زواج بارو إلى قمة اضطرابه.

تنكشف صلة ذاكري مع كابتن روبرتسون وكيفية وصوله إلى العيادة. يصل الصراع بين إدوارد وغالينجر إلى أوجه بعد جلسة مجلس طبي بشأن عملية غالينجر. يقدر هنري وكورنيليا قيمة أزمة عائلية.

يتوجب على إليزابيث تأدية اليمين الدستورية عندما تختفي طائرة الرئيس فوق المحيط الهادئ.

تواجه إليزابيث وإدارة الرئيس دالتون العداء أثناء محاولتهما التعامل مع الحكومة الروسية.

في هذه الحلقة، يضطر "كرين" إلى العودة إلى الماضي ليكتشف حلقة الوصل بين وحش ما وشيطان "نيو جيرسي".