تشارلز غرين

تتمكن "صوفيا" من الحصول على تذاكر من أجل السيدات لحضور برنامج الألعاب المفضل لديهنّ. على الطريق إلى "كاليفورنيا"، تفقد شركة الطيران أمتعتهنّ ويُجبرن على النوم في ردهة الفندق الذي "أضاع" حجوزاتهنّ. فوق كل ذلك، تُسرق محافظهنّ. تتفق "بلانش" و"دوروثي" مع الأخوين "كابلان" البطلين لأن "روز" و"صوفي" تشكّلان "عبئًا" عليهما. يسير الأمر على غير التوقعات وتجيب "روز" و"صوفيا" على جميع الأسئلة بنجاح. تربح "دوروثي" فرصة الحصول على المال نقدًا وتعرض "بلانش" استبدال ذلك المال بما خلف النافذة رقم ثلاثة، وهي مقلاة كهربائية. تعود السيدات إلى الديار مُنهكات ودون أن تربحن شيئًا.

منذ أربع سنوات: يشاهد الدكتور "كامبل" شقيقه جاك يموت ببطء بسبب التليف الكيسي. اليوم: تعترف "بلينك" لـ"ثاندربيرد" بعلاقة خطرة - وربما لا تُغتفر - في ماضيها. وتشعر "لورين" بالقلق عندما يبدو أن "آندي" يتعاطف مع الأخوات "فروست" وأجداد أجدادهن القتلة. يحضر الدكتور "كامبل" قمة مكافحة المتحولين، في محاولة لجعل برنامج "هاون" ذا طابع وطني في سبيل كسب دعم السيناتور "مونتيز". كما أنه يبحث عن الأجزاء المهمة المفقودة في أبحاث "أوتو ستراكر". ويمثل ذلك خطورة من جانب"ريد" و"كايتلين" لـ"إلين" والدة "ريد"، قبل أن تأتي وكالة "سينتينيل سيرفيسيز" إليها. عندما يتخذ "آندي" إجراءً متسرعًا، يجد "آندي" و "لورين" نفسيهما على خلاف. وأثناء ذلك تورطت الأخوات "فروست" و"إكليبس" و"بولاريس" و"ثاندربيرد" و"بلينك" في مهمة خطيرة لردع محاولات "كامبل". وتستمر الأخوات في محاولة استقطابهم بشكل كامل إلى جانبهن على الرغم من أن "إكليبس" وخاصة "بلينك" لا يعجبهما الأمر. ولكن في نهاية المطاف ينجزون المهمة للتسلسل إلى القمة.

يواصل المتحولون محاولتهم لإحباط جهود الدكتور "كامبل" في ترقي برنامج "هاوند" إلى المستوى الوطني. وتكتشف "بولاريس" المزيد عن ماضيها وتتخذ قرارًا حاسمًا قد يكون له عواقب وخيمة. وأثناء ذلك يتعرض مقر المتحولين الرئيسي للهجوم، وبسبب خسارة كل شيء، توضع العلاقات على المحك وتتغير التحالفات.

عندما تجد "نيك" نفسها قيد التحقيق في وفاة "ليلي"، يأتي "كونراد" للدفاع عنها، ولكن ينتهي به الأمر إلى جعل الوضع أكثر تفاقمًا. أثناء عملية جراحية روتينية، يندلع حريق في مريض "بيل"، مسببًا ببدء تحقيق فوري للمستشفى في سجلاته الطبية. لكن "كلير" ثورب"، الرئيس التنفيذي للمستشفى، لا تدرك ما تواجهه عندما يخطط "بيل" لهجوم مضاد. وفي الوقت نفسه، يتعامل "ديفون" مع سلسلة من مرضى الطوارئ، بما في ذلك مصاب بالمراق يخشى أن ينتهي به الأمر تحت رعاية "لين".