تشارلز هالاهان

تم العثور على جثة امرأة روسية في زقاق. أعضاء العصابة يطلقون النار من حافلة المدينة.

يعاني هاوكي مؤخراً من قلة السيدات، لذلك قام باستخدام أقوى الوسائل وحاول إغراء العاطفة بزجاجة من النبيذ الفرنسي العتيق. لسوء حظ العاشق هاوكي، تظهر جميع الممرضات معاً ويشربن كل نبيذه ويتركنه دون عناق لتذكرهن. بينما يفكر هاوكي في مغامرته مع الممرضات، يتعين على بوتر التفكير بأمر أكثر أهمية عندما يتبين له أن الجيش قد حظر تخديرًا مهمًا جدًا للجراحة.