Charlie Kohlmeyer

تحتفل نيو أورلينز بانتخاب باراك أوباما، تفتتح ديسوتيل مطعم بايووتر الخاص بها، تعيد لادونا بناء حانة جيجي، يتم استثمار باتيست مدير فرقة المدرسة في حياة طلابه.

يقوم دايفيس بتأليف أغنية لمناسبة يوم مارداي غراس ويتحول أنطوان إلى متبرع غير متوقع ويقوم كولسون بتحذير ألبيرت بتجنب المشاكل في ليلة عيد القديس يوسف.

إنه وقت المهرجان: تجد توني أن القاضي غاتلينغ يتخلى عن بعض الأوامر القضائية. تطلب جانيت إستشارة من إميريل لاغاس. يسقط سوني على العربة. بينما يبني نيلسون علاقات، تجلس آني مع الأخوة نيفيل في حفلة ماردي غرا في واشنطن العاصمة.