تشيس إليسون

مارشال صديق تيد الأعز سيطلب يد ليلي للزواج وعلى تيد التصرف بسرعة ليجد الحب الحقيقي ولكن القدر قد خطط لشيء آخر

يصاب "مالكولم" بالتهاب الزائدة الدودية؛ يُزيّف "فرانسيس" إضرابًا عن الطعام.

اقتربت أول انتخابات حقيقية في ديدوود، وسيتم اختيار مكاتب الشريف والعمدة. ويتم مقتل أحد عمال هيرست في الجيم، الأمر الذي يجعل آل سويرنغن يشك بأن الحادثة من تدبير هيرست.

يوجه كابتن تيرنر تنبيهاً لسويرنغن مع ملاحظة مبطنة عن حادث دموي آخر في الجيم. ولاحقاً، يكشف هيرست عن نواياه بكل صراحة.

تستقبل ديدوود بعض الوافدين الجدد، جاك لانغريش مروج مسرحي متألق، والعمة لو مارشبانكس، الطاهية القديمة لهيرست التي تستقر بشكل جيد كطاهية في فندق جراند سنترال.

رغبة بيلي الجديدة للحياة تغري كلير. وفي هذه الأثناء، تطارد جورج رؤى موت أمه، وراث وكلير على خلاف حول ميراث كلير وأسلوب حياتها.