Cher Ferreyra

تتخفى ليزبون كسجينة ساعية لإقناع مدان للهجوم على صديقها الحميم الذي يتزعم عصابة سرعة السيارة الفاخرة.

كريستيان يريد ميشيل، ولكنها تقاوم. ويصبح شون في وضع محرج. كما يحتاج أحد المرضى إلى إعادة وصل جزء من جسمه.

بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.