Chip Heller

Claire is seduced by Billy's newfound lust for life. Meanwhile, George is haunted by visions from his mother's death, and Ruth and Claire are at odds over Claire's inheritance money and lifestyle.

The younger boys try to convince Lois to let them have a minibike, and Hal attends a father-son weekend at Marlin Academy.