Chris Naoki Lee

Garrett and the team, assisted by ex-colleague Clara Seger, try to find three missing US volunteers in Bangkok.

June is thrilled to be socialising with Chloe and feeling like one of the cool, popular crowd at last. However, Chloe's wild lifestyle is so legendary that a Japanese comic book series has been created about it, and June simply can't keep up. Her willingness to emulate Chloe's partying habits means that she drinks too many shots and is taken ill. Meanwhile, James is furious with his assistant Luther.

Nate is shocked to learn that he has powers but then accidentally lands himself and Ray in a feudal Japan filled with samurai warriors.

Cole confronts his past when his former mentor, Tom Barnes, delivers alarming news, as he and Murtaugh investigate a robbery of safe deposit boxes. Meanwhile, Murtaugh clashes with Trish's new client, Louie Gutierrez, and enlists Bailey's help to investigate her.

The NCIS team investigates a cold case involving WWII-era bones on the 80th anniversary of the Pearl Harbor bombings, and are shocked to learn they belong to a 100-year-old survivor of the attack.