Chris Williams

تقوم ماكس بمرافقة كارولين عندما تتلقى دعوة من استوديو أفلام في لوس أنجلوس لمناقشة تحويل قصة انتقالها من الثراء الفاحش إلى الفقر المدقع إلى فيلم.

في هوليوود، تواجه كارولين قراراً صعباً بخصوص الفيلم، كما تتلقى ماكس الكثير من الدلال من قبل حبيبها الجديد راندي، والذي يقوم بالترتيب لعقد لقاء بين كارولين وأحد كبار المنتجين.

يقرر ريتشارد المساعدة عندما يقع لوري في ورطة، لكن افتقاره للانضباط العاطفي يهدد بإحداث نتائج عكسية على بايد بايبر. يحاول غافن عقد صفقة مع شريك عنيد في الخارج. يستمتع دينيش بانتصار نادر. ينضم جاريد إلى شخصية مذهلة.

فور اكتشاف بعض الإحصائيات المفاجئة، يحاول ريتشارد ردم الهوة بين بايد بيبر ومستخدميها، مما يجعل جاريد يقوم باتخاذ تدابير قاسية لربط كل شيء مع بعضه، بينما يكتشف غافين أسراراً عن المنافسة ويقرر إحضار وجه جديد.

تكتشف "ويليلمينا" أن هناك منتحل شخصية "دراغ كوين".

بعد أن أصابه الفزع من قيادة فريق أكبر ، وجد ريتشارد نفسه يدير عددا من الصراعات الصغيرة في جهوده لتوحيد موظفيه الجدد. يذهب جيان يانج إلى المحكمة ، ويقابل غافن بالضغط بشأن توقيعه وما يقوله عنه.