كريستين إيفانجليستا

عندما ينتشر خبر سرقة لوحة شهيرة، يعتقد نيل وبيتر أن لديهما قاتل مقلِّد.

يجب أن يترك سيفرايد ليندسي ووحدة الاستخبارات للعثور على كاتي ولاعبي بلاكهوك برنت سيبروك ودانكن كيث يقدمون نصيحة لشاي، ويحصل كاسي على مزيد من المعلومات حول إصابات رأسه، وتعمل داوسون على اجتياز الاختبار البدني.

سائق مخمور يأخذ محولاً، ويترك الحي بأكمله بدون كهرباء في ليلة شديدة البرودة؛ يواصل كيسي الكذب بشأن حالته.

تتعاون فاير هاوس 51مع إدارة شرطة شيكاغو لمكافحة انفجار هائل ترك المدينة في حالة مذبحة وتم فقدان أحد أفراد الطاقم.

يعود كيسي إلى العمل بعد مصافحة الموت؛ شريك شاي الجديد ودود للجميع ما عداها؛ تبدأ داوسون التدريب. يستعد سيفرايد لأداء واجباته كمدرس؛ يرفض كلارك التحدث إلى الشرطة بشأن جريمة القتل.

يحاول كيسي إقناع الجميع بأنه يتمتع بصحة جيدة، وتتجنب شاي المحامي الذي يريد التحدث عن انتحار داريل، ويقترب أوتيس وكاتي، ويساعد بودن امرأة مع مالك عقار مهمل.