Cody Sullivan

يُطلب من كل شخص في غرفة الإطفاء إجراء اختبار المخدرات بعد تعرضهم المؤقت إلى الميثامفيتامين جراء وجود مختبر لصناعة المخدرات في مركز رعاية نهارية حيث توجهوا إلى هناك بعد تلقيهم مكالمة.

يذهب الزعيم المضطرب بودن إلى الشرطة عندما يموت رجل في حريق أشعله إيرني في متجر لأجهزة الكمبيوتر.

يتشتت كايسي بسبب مشاكله مع المحقق فويت، خاصة بعدما يتعرض هو وهايلي إلى إلقاء القبض عليهم بشكل مدبر واتهامهم خطأ بحيازة المخدرات.

بعد أن تضررت رئتيه في حريق بمحل لبيع السيارات، اضطر خوسيه فارغاس لطلب معاش الإعاقة وترك حياته كرجل إطفاء.

حين تبدأ عصابة من القتلة المشبوهين في استهداف ضحية جديدة كل ليلة، تسافر وحدة التحليل السلوكي إلى "بورتلاند" لردعهم قبل أن يرتكبوا جريمة أخرى.