كوليت وولف

عندما تتعرض مارشال للسرقة، تقرر ليلي أنها تريد الحصول على مسدس لتوفير الحماية، لذلك يؤلف مارشال قصة معقدة حول السرقة لردع ليلي من المضي قدمًا.

تجري بام مقابلة من أجل عمل في فيلادلفيا، لكن مدير العمل الجديد ذكرها بمديرها السابق، مايكل سكوت. يقوم دوايت وأنجيلا بمساعدة عمته المسنة شيرلي بالإستحمام. وفي هذه الأثناء، يحاول آندي جعل بيت وإيرين يشعران بالراحة.

بعد أن اكتشف آندي بأن إيرين وبيت على علاقة، يقوم بتوظيف أحبتهما السابقين من أجل خلق المشاكل. تجري بام مقابلات في شركة فيلي للعقارات، والذين يملكون مكتب مماثل بشكل غريب لدوندر ميفلين. يضع جيم وظيفته الجديدة كأولوية ويواصل إلغاء الخطط مع بام.

تشجع (جولز) (بوبي) على المشاركة في دوري غولف للمحترفين ثم تضع خطة لإعادة تزيين قاربه وذلك كلّه من أجل تعزيز ثقته بنفسه. يكشف كلّ من (غرايسون) و(إيلي) أسرارًا قديمة محرجة عن بعضهما البعض وتلاحظ (كيرستن) أنّ (ترافيس) على علاقة بـ(لوري).

يصيب الإحباط (ترافيس) عندما تتلقى (كيرستن) عرض عمل في (شيكاغو) وتقلق (جولز) من أن يقدم على طلب يدها. تصارح (إيلي) والمجموعة (جولز) بأنّها تتدخل كثيرًا في حياة (ترافيس) لكنّ هذه الأخيرة ترفض الاستماع. يجد (بوبي) نفسه بحاجة إلى جني المال من أجل دوري غولف جديد فيمدّ له أصدقاؤه يد العون لاستضافة مسابقة إدخال القرش في العلبة.

عندما تتسبّب (جولز) بمقتل حمامة عن غير قصد، يسيطر عليها قلق من أن تكون نذير شؤم فيحاول (غرايسون) التخفيف عنها وطمأنتها لكنّ نكاته تدفعها إلى التفكير في مدى اختلافهما الكبير. في هذا الوقت، تشجع (كيرستن) (بوبي) على اللعب في البطولات لكن لكثرة الأخبار السيئة التي يسمعها يتراجع أداؤه في لعب الغولف.