كوليت وولف

يؤلف "مارشال" قصة مفصلة عن تعرّضه للسرقة.

بعد أن اكتشف آندي بأن إيرين وبيت على علاقة، يقوم بتوظيف أحبتهما السابقين من أجل خلق المشاكل. تجري بام مقابلات في شركة فيلي للعقارات، والذين يملكون مكتب مماثل بشكل غريب لدوندر ميفلين. يضع جيم وظيفته الجديدة كأولوية ويواصل إلغاء الخطط مع بام.

تجري بام مقابلة من أجل عمل في فيلادلفيا، لكن مدير العمل الجديد ذكرها بمديرها السابق، مايكل سكوت. يقوم دوايت وأنجيلا بمساعدة عمته المسنة شيرلي بالإستحمام. وفي هذه الأثناء، يحاول آندي جعل بيت وإيرين يشعران بالراحة.

ترغب (جولز) في التحضير لعيد شكر رومانسي.

يحضر (ترافيس) حبيبته المتخرجة إلى المنزل لتتعرف إليها (جولز).

تتردّد (جولز) في علاقتها مع (غرايسون).