كولتون دن

يقوم حيوان الأبوسوم بعض كلب العمدة في ملعب الجولف، لذا يتم الطلب من ليزلي تشكيل فريق خاص للقبض على هذا الحيوان المزعج.

يقيم كل من أندي وإبريل حفلة عشاء لجميع أصدقائهما.

تقرر ليزلي إعطاء قسم رعاية الحيوانات عملية تجديد ضرورية للغاية.

تنظم ليزلي مع بن حفلاً رسمياًَ لجمع الأموال لحديقتهما، ولكن خططهما تتعطل عندما يتم الإعلان عن تدريب طوارئ على مستوى المدينة.

تحتفل ليزلي بمرور عامها الأول كعضوة في المجلس البلدي. كما يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن يتصل آندي بالشخص الوحيد الذي يعرفه والذي يمكنه المساعدة في التحقيق وهو العميل الخاص المتقاعد بيرت ماكلين.

يواجه كل من ليزلي وبن انتقادات لمشاركتهما في تقليد قديم من مدينة بوني. وفي نفس الوقت، يذهب كل من إبريل ورون في رحلة بحث عن الكنز.