داناي غارسيا

When Travis' rage causes unrest at the hotel, Madison has to choose whether or not she will stand by him; Nick becomes leader of the Colonia as Narcos close in.

Madison, Strand and others move forward after the compound falls. Nick gets picked for a dangerous assignment.

Nick's search for answers leads him into deadly terrain, where he is attacked by bandits after scavenging for supplies. During the ordeal, a dark part of his past is revealed through flashbacks.

Alicia and Madison try to bring two competing factions together. Nick uses skills from his past for his new role.

New refugees throw off Travis. Meanwhile, Nick must decide if he should stay at the Colonia with Luciana or leave with the knowledge of an impending attack on the community.