Atlanta · الموسم ١، الحلقة ٦
قيمة
عندما تحضر جايد - صديقة قديمة لفان - للمدينة، تجتمع السيدتان للعشاء. وتنتقل فان سريعًا للوضع الدفاعي بسبب نمط حياة السيدة الثري الذي يمكنها من السفر من مكان لآخر، وحقيقة أنها تثني بشكل سلبي وعدواني على نجاحها وتفوقها عليها. وفي الوقت الذي تحاول فيه السيدتان مسايرة بعضهما البعض، يبدو واضحًا للعيان وجود توتر يوشك أن ينفجر بينهما...ويدور في الأساس حول إصرار جايد أن فان لا تعرف ولا تحترم "قيمها" نفسها. بعد العشاء غير المريح، تقرر السيدتان التصالح حول اختلافاتهما أثناء تدخين الحشيش. في الصباح التالي، تتضايق فان عندما تدرك أن عليها الخضوع لاختبار مخدرات في العمل، ما يجعلها في حيص بيص وهي تحاول العثور على حل لمشكلتها...ولكن الحل لا يسير كما المخطط له.