Daryl Williams

يحتفل أحد أحياء نيو أورلينز بأول موكب من الخط الثاني منذ اعصار كاترينا ، التي جمعت شمل العديد من الموسيقيين والمقيمين فيها ، على الرغم من أن الكثيرين لم يعودوا بعد.

يضغط ألبيرت على القنصل رون سينغلتون من أجل إعادة افتتاح مشاريع الإسكان ويطلب دايفيس من موسيقيين محليين تأليف إسطوانة من أجل الحملة. تطبخ جانيت لـ 4 من الطباخين المشهورين.

يعطي قراراً اتخذه أحد القضاة الأمل لـ لادونا، بينما يتخذ ألبيرت ويدفع ثمنه.

يتحول قلق طوني على كارينغتون إلى غضب ويتأنق ألبيرت والهنود من أجل ليلة القديس يوسف، ويحاول دايفس إقناع جانيت بالبقاء وتقيس آني خياراتها المستقبلية.